Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Франция

Карта нашего путеводителя = содержание сайта



Постепенно привожу в порядок метки и попутно размещаю на карте ссылки на все наши посты.

Активность участников на нуле, вероятность своих оффлайновых поездок ещё ниже, по Франции скучаю, поэтому планирую ежедневно выкладывать во france_guide перевод календаря "La France en 365 photos". Календарь милый, давно им пользуюсь, не покупая совершенно новых. И каждый раз смотрю на листок и думаю: хорошо бы в сообщество написать. Но на полноценные путеводительные статьи уже давно нет желания. А тут так просто: фото + три предложения.
Улочка

Коломбажные дома (maison à colombage) в Этрета



Изящная геометрия этой коломбажной стены создается деревянными балками и лёгкой кладкой, скреплёнными глиной и соломой. Дома в этом стиле стали настоящим символом Нормандии. Слово "коломбаж" пришло из латинского языка, где columna имело значение "колонна". И эта техника возведения домов распространилась в нормандском регионе д'Ож (pays d'Auge) еще в древние времена.

Для иллюстрированного словаря Ларус, изданного в XIX веке, коломбажные дома были синонимом антисанитарии.

Collapse )