April 27th, 2015

Позвольте Вам представить: Доминик Стора, настоящий Волшебник

Originally posted by natalyafrance at Позвольте Вам представить: Доминик Стора, настоящий Волшебник
В Нормандии есть нескольно деревень отмеченных во всех туристических гидах как "самые красивые деревни Франции".  Но, положа руку на сердце, нужно признать, что САМЫЕ красивые, честные, волшебные деревни находятся чуть дальше, чуть ближе, чуть чуть вне туристичеких протоптанных дорог....

приглашаю Вас в одно из таких селений, от которых мурлычет мое сердце...


Collapse )

Записки из Довиля 1927 года... в вольном переводе

Originally posted by natalyafrance at Записки из Довиля 1927 года... в вольном переводе

( да простят меня эксперты за вольный, но очень влюбленный перевод - делаю его от чистого сердца и ради всех любителей Довиля. Итак, года 20е, 20 го столетия. Автор записок - прожигатель жизни, аристократ, гедонист. В современном мире он стал бы известным блоггером! Впереди - не меньше 20 страниц юмора, шампанского, похождений и едких наблюдений. Надеюсь и вам понравится!) оригинал здесь : http://www.bmlisieux.com/curiosa/regnie03.htm

Collapse )